Anteriormente em Prison Break...
Tem algo com aquele cara...
É como se ele soubesse para onde vamos e o que estamos pensando.
Se for verdade, é apenas uma questão de tempo
até que ele descubra sobre o dinheiro em Utah,
que estamos indo pro México... tudo.
Ter um advogado presente durante o interrogatório...
Caroline, estão levando ela.
Claro, vou ficar de olho.
Fui eu, pai.
Apenas faça o que digo.
Caso contrário haverá conseqüências.
Que vão afetar a todos nós.
Meu pai é um coronel da força aérea...
quando eu disse que estava em um hotel com um cara que...
eu meio que gostava...
Ele pirou.
O que está fazendo aqui? Cadê a Maricruz?
Ela está comigo agora.
- Só me diga onde ela está. - Ei, Fernando...
Calma, cara.
Eu tentei te dizer. O casamento é em Vegas.
Então qual deles foi?
Deve ter sido o Scofield.
Provavelmente vamos achar o irmão dele aí também.
Para onde, senhor?
Rodovia 150 120 km ao leste de Salt Lake City, Utah
Esta manhã, as autoridades de Illinois deram notícias
sobre os fugitivos conhecidos até agora como os 8 da Fox River.
O chefe da máfia de Chicago, John Abruzzi, foi
alvejado em um motel de Washington na noite passada,
depois que os investigadores receberam uma pista de um informante.
Os outros 7 fugitivos ainda estão a solta e são considerados perigosos.
Não achava que o Abruzzi seria o primeiro, não é?
Sinto que teremos muitas surpresas.
Disseram que ainda tem 7 por ai, entao já sabem que tentamos forjar nossas mortes
Nos deu mais tempo, é isso que conta.
Quanto falta?
11/12 km.
Se continuarmos dirigindo vamos chegar ao Rancho KK esta tarde
Ou podemos continuar dirigindo e pegar o LJ no Panamá.
Não podemos chegar ao Panamá.
Não podemos chegar a lugar nenhum, não podemos fazer nada sem o dinheiro.
Precisamos encontrar o tesouro do Charles.
Tem outros caras que estão pensando a mesma coisa.
O dinheiro...
está enterrado debaixo de um silo no Rancho KK.
Aos redores Towelie, Utah.
Tem 5 milhões de dólares lá...
Passagens?
Sabe, quando estava em Chayenne...
tirei minha passagem da bolsa, e ela rasgou pela metade.
Não tenho idéia do que aconteceu com a outra parte.
Eles não fizeram a troca?
Não, a garota, eu acho que seu nome é Sherry,
disse que esta metade serve porque o código de barras está nela.
Ah, que não precisaria da passagem inteira?
É exatamente isso que eu estava tentando evitar.
Ela disse que tudo ficaria bem porque...
Tudo bem, fica assim por enquanto, mas...
Certifique-se de pedir uma troca quando chegar na próxima estação.
Com certeza vou. Obrigado.
Tem sempre algum problema.
Eu sei...
Mack, Colorado 16 km da fronteira entre Colorado e Utah
Não quero ir para casa.
Podemos continuar dirigindo.
Não acho que seu pai ficaria feliz com isso.
Vai ser divertido.
Vamos indo até...
o Havaí.
Não podemos dirigir até o Havaí.
Eu sei, eu sei.
Só estou dizendo que poderíamos...
Não, não atenda, não levante.
Deixa só eu ver quem é.
É um policial.
Não, não, não, não... who whow whow
Perdão por incomodar, senhorita.
Você viu essa pessoa?
Prison Break | S02E05 Map 1213
Tradução: Rafael Colucci, stealthyguy, LLeMinotaur e Du Sant'Ana
Sincronia: stealthyguy e Du Sant'Ana
Revisão: CR@N¥Ø e Du Sant'Ana
Equipe SóSéries www.soseries.com
"Porque fazer melhor, é fazer com amor..."
Noite passada recebemos algumas chamadas de que ele foi visto por essa área.
Então estamos indo de porta em porta.
Porque estão procurando por ele?
Ele fugiu de uma prisão em Illinois dois dias atrás.
Você o viu?
Não.
Não me parece familiar.
Tem certeza?
Sim, tenho.
Certo, obrigado pela atenção.
Essa coisa...
Não é o que você pensa.
Eu.. olha...
Ouça, certo?
Tudo que fiz foi furtar uma figurinha de baseball.
Não sou como os caras de lá.
Vou dar uma caminhada.
Certo?
Vou deixar minhas chaves bem aqui.
E quando eu voltar...
meu carro terá ido.
Tenho certeza que, em algumas horas...
eles vão o achar em algum lugar.
Abandonado.
Espere, espere...
Gostaria que fosse diferente.
Tenho que ir.
Towelie.
Acho que é Towelah.
Cidade dos infernos.
Ser pequena é bom. Significa que será fácil de achar o rancho.
Tudo que tenho que fazer é pegar aquele dinheiro...
- e estaremos fora daqui no anoitecer. - Legal.
FBI - Escritório de Operações. Chicago, Illinois.
Senhor, todos os testes chegaram da batida do Scofield.
Não que precisamos de mais provas, mas...
realmente se descontrolou desta vez.
O que mais você tem?
Um homem foi violentamente atacado em Nebraska por
um estranho compatível com a descrição de Bagwell.
Estava indo para o oeste na I-80.
Já estão providenciando sua identificação visual.
O que tem do Scofield?
O que qualquer um de vocês tem sobre o Scofield?
Tenho uns resultados do seu disco rígido.
O que foi recuperado no rio.
Conseguimos usar o endereço do setor para restaurar o master boot.
- Então daí... - Não importa como fez isso.
O que você tem?
Mais da metade do conteúdo está no buffer.
Por volta de 60%.
Parece randômico.
Imprima. Tudo isso. Quero na minha mesa.
Bem, advinha...
Não tem Rancho KK na lista.
Com licença. Sabe onde encontro o Rancho KK?
Qual cor?
Rancho KK.
Não.
Você é daqui?
Sim, nascido e criado.
Não tem nada disso.
Ótimo. Obrigado.
Parece que o Westmoreland gastou seu último suspiro zombando da sua cara.
Tem um jeito de descobrir.
O município mantém registros de propriedades.
Cada terreno é anotado com suas dimensões.
É um registro público.
Mas, se há um escritório que contenha tais dados aqui...
Vai estar lá.
O prédio Municipal.
Há muitos policiais lá, Michael.
Despacho.
Alguém...
Alguém roubou meu carro essa manhã.
No motel lotus na inter-estadual 80.
- Viu quem levou? - Não.
Fui dar uma caminhada e...
quando voltei, não estava mais lá.
Essa manhã.
- Por que não ligou antes? - Eu...
Eu não sei.
Senhor Kellerman..
Senhor Kim.
Que surpresa vê-lo em Chicago!
Apenas procurando por atualizações.
Sarah Tancredi... estou nessa.
E perseguindo ela é o melhor jeito de usar o seu tempo?
Sim, é.
Ela está em contato com o Scofield, eu estava lá quando ele contatou ela ontem.
Nós ficamos com ela, ela nos leva a ele e ele nos leva ao Burrows.
Tudo bem.
Você está tão confiante assim?
Sim, estou.
Eu vou deixar a Presidente saber.
Eu contato a Presidente diretamente.
Eu vou contatá-la.
Mantenha-me informado.
Se você quiser recuperar sua dignidade, você precisa agir.
Fazer correções requer muito mais que dizer me desculpe.
Significa aprender a mudar..
Desculpas são só o primeiro passo..
A coisa mais importante é você demonstrar honestidade, coragem e compaixão.
Quando você estende suas desculpas você precisa merecer o perdão.
Eu vou falar mais disso na sexta.
Eu tive uma grande idéia.
E o que é?
Visto que você é uma fã de torta de Mirtilo, eu
vou assar uma verdadeira torta de sua escolha esta noite.
Eu não posso.
Eu realmente não quero ver ninguém agora que não seja meu terapeuta..
Eu tenho estado sozinho também
Meu parceiro Daniel viajou a negócios e eu tenho sentado por aí todas as noites,
sozinho, eu sou patético.
Desculpe, Eu pensei que você queria dizer...
Eu pensei...
A torta...
Ah... não!!
Eu realmente estava falando de...
tortas!
Sim, tipo torta de Mirtilo...
Tipo fazer uma torta, assistir "Tomates Verdes Fritos".
Entendi, entendi
Eu sou o melhor cozinheiro ex-viciado nesta cidade.
Obrigado, mas eu só tenho..
Eu tenho que limpar meu apartamento..
É nojento.. eu entendo que soa como uma desculpa...
Não, não, não...
Não é uma desculpa.
Eu entendo...
Faça o que precisa fazer.
Tenha uma boa noite.
Você entrega?
Mais uma atualização.
Só... ponha na mesa.
Tem algum significado?
Não sei, me pergunte mais tarde.
Você acha que ele é um gênio ou..
Acho que responderemos a esta pergunta quando colocarmos mil agentes nesse caso.
Então porque você não vai e me dá o resto disso hein?
Funciona pra você?
Dia de sorte.
Como você me achou, hein "beTweener"?
Onde você vai com tanta pressa?
Seu monte de merda..
Eu sei onde..
O mesmo lugar onde estão indo os homens que estavam naquele quarto naquela noite.
Nós todos viemos pra cá para uma grande reunião de família no rancho Ku Klaux.
Se eles já não estiverem aqui.
Ninguém daqui nunca ouviu falar nesse rancho KK antes.
Eu acho que você esqueceu a razão pelo qual estamos a procura deste rancho KK...
É só uma questão de quem chega lá primeiro, ok?
Essa estrada não é fácil como você imagina, meu amigo.
Você vai precisar de mim do seu lado.
Isso não é Fox River, certo? Eu não preciso de ninguém...
Como você pode ver..
Eu preciso de você...
Tire as patas de mim seu esquisito...
Eu não preciso de você...
Você pode precisar..
Se soubesse onde deveria estar procurando...
160 km de Las Vegas, Nevada
Oi, oi...
Vocês... Vai ter o casamento de Hector Avila e Maricruz Delgado hoje?
Avila.
Não? Obrigado.
Vocês... Vai ter o casamento de Hector Avila e Maricruz Delgado hoje?
Avila
Delgado.
Verdade?
Quando?
Fique calmo e estaremos fora daqui em 10 minutos.
Um por vez.
Limpo.
Para trás.
Você está usando um relógio?
Uh.. sim.
Tenha um bom dia.
Obrigado.
Isto é exatamente o que precisamos.
É um mapa.
Cada pedaço de terra, topografia, construções, tudo.
Karl Kokosing
KK
Eu não gosto do jeito que esses caras olham pra nós.
1213...
Cadê o 1213?
Vamos lá cara, nós precisamos sair agora.
Vamos, você pegou o mapa?
Não.
Alguém pegou.
Alguém pegou antes, é a única explicação.
O filho da puta ainda está vivo.
Ei, bonitinho!
O que vai fazer? Gritar?
Ainda respirando...
O que diabos você fez com sua mão?
Calma, Calma!
Eu terminei recentemente um trabalho
Onde está o mapa?
Calma, Calma.
Eu não tenho ele.
Onde ele está?
Eu estou dizendo, eu não tenho ele!
Não tem né?
Você estava lá, nós te vimos.
Não estava lá quando eu fui procurar...
por que não tira o seu poodle de perto de mim e eu te conto tudo que sei.
O garoto.. ele tem o mapa.
Eu vi ele esta manhã..
Eu precisava de alguma ajuda e nós fizemos um trato.
Tudo bem?
Ele disse que procuraria. Eu disse onde poderíamos pegar um mapa.
Que garoto?
Que garoto?!
Residência do Governador de Illinois Chicago, Illinois
A melhor coisa a fazer é nada.
É assim que vou fazer o senado do Estados
Unidos confirmar minha vice presidência? Fazendo nada?
Mostre a eles que podemos fazer o trabalho.
Minha filha.
Então.. nós precisamos falar sobre a sua filha
O que sobre ela?
Bem, a mídia está toda em volta dessa situação de Foxriver,
Nós achamos que será melhor se você se afastar dela..
Se eu ouvir isso mais uma vez... eu simplesmente paguei a fiança e fui embora.
Eu me distanciei.
Me dê um minuto.
Ei, pai, sou eu.
Uhm, quando tiver um tempo, eu realmente preciso falar sobre algumas coisas.
Na verdade, sobre muitas coisas.
Uh, a mais importante é que...
Eu te devo desculpas.
Eu percebi que tornei as coisas mais difícies para você ultimamente.
E eu quero me responsabilizar por isso.
Ah, te ligo de volta, tchau.
Oi, eu sei que estou adiantado, mas eu trouxe o jantar.
Entre.
Você não é vegetariana, certo?
Não. Feche a porta.
Se importa se eu checar meus e-mails?
Não, sem problemas.
Ah, você é tão gentil, obrigado.
Será que você teria uma caneta?
Sim.
Muito obrigado. Sinto muito em te incomodar.
Oh veja, eu tenho uma caneta e papel.
Obrigado.
Senhor!
Oh, sim.
Não tem nenhuma Sherry em Cheyeene, essa passagem não é valida para viajar.
Oh, espere, isso não pode ser verdade.
Me dê licença um segundo.
Certo, irmão, eu vou dizer curto e grosso.
Sério, estou quebrado, ok? Essa é a verdade.
Eu me meti em encrenca... enquanto voltava...
Eu só quero acertar as coisas. Você entende?
Bem, você pode contar isso as autoridades em 5 minutos.
Que isso, cara, você não precisa chamar as autoridades...
É um pouco tarde.
Eles já estão esperando na próxima parada.
Estes caras aqui, irão se sentar com você até pararmos.
Eu entendo.
Ei!
Ei! Você não pode ir aí.
Certo, nós temos confirmação visual de Franklin.
Ele pulou de um trem em movimento em Preston, Idaho.
O que um cara negro de Chicago está fazendo em Idaho?
Ele deve estar perdido.
Franklin está em Preston - Idaho e Bagwell está em Nebraska
e ambos os homens nunca estiveram em mississipi.
Visitando familiares e amigos? Eu não acho.
E nem a fronteira do Sul.
Eles vão para o oeste, e nós precisamos saber por quê.
Saia!
- O que está acontecendo? - Para onde disse que Tweener estava indo?
Nessa direção, ele devia achar uma pá.
Entre.
Não, não.
Entre!
Você irão voltar, certo?
Irão voltar?
É.
Ei, caras.
Ei.
Vamos pessoal, não me deixem aqui.
Eu estava na minha ATV, arrastando tudo.
Eu estava bem atrás dela.
Então, puxei minha arma e... Blam,
Aquela vadia caiu e eu a derrubei com um só tiro.
O quanto ela pesava?
Pelo menos um quilo.
talvez 1/10.
Venha nos ver se quiser. Vamos ter bons tempos
Sim, talvez eu faça isso.
Ei, cara, o que está cavando?
Uh, algumas coisas no quintal do meu avô.
Eu tenho uma maior nos fundos, se for cavar profundo.
Não, tudo bem.
Diga se eu não te conheço de algum lugar?
Talvez eu conheça seu avô.
Duvido, ele acabou de se mudar pra cá. Um mês atrás... então...
Qual o nome dele?
O nome dele é "vô", certo?
Só traga as coisas, eu tenho que sair fora.
Certo, colega. Eu vou trazer.
Bem agora...
Eu te vi na TV.
Um dos garotos do Fox River.
Você entendeu errado, cara.
Não, eu acho que entendi certinho.
Estamos fechados.
Desculpe, camarada.
Nós fechamos mais cedo hoje.
Ei, espere.
Fique bem aí.
Você vai pro inferno, igual seu amigo, seu filho da puta
Onde está o garoto?
Onde está o garoto?!
Ele está aqui atrás.
Vai.
Venha durão. Vamos lá.
Maricruz!
Querida, abra.
Sou eu. Sou eu, certo?
Fernando o que você está fazendo aqui?
Você não pode ficar aqui.
Eu sei Teresa, eu sei.
Eu só quero saber da sua irmã. Eu preciso ver Maricruz.
Ela está tirando fotos com minha mãe e meu pai.
O casamento é as 14:30.
Eu preciso ver ela agora.
Você tem que ir.
Ela é a mãe do meu filho, Teresa.
Por favor.
Você não quer que ela se case com Hector, não é?
Não é?!
Eu vou ver se consigo buscar ela.
Espere aqui.
Lance, eu tenho uma pergunta para você.
Sim?
Você sabe quem eu sou?
Uhm, aconteceu de eu ver as notícias ontem a noite. Sim.
Ei, eu não ligo, eu tenho alguns esqueletos no meu armário também.
Um deles usa vestido.
Obrigada.
Eu aprecio sua falta de julgamento.
No que posso dizer, você não fez nada de errado.
Mas não é nada da minha conta, e você não precisa falar disso.
Toda essa coisa...
Eu nunca quis que isso acontecesse.
Certo, você não precisa responder essa pergunta.
Você e aquele cara, tipo...
Você está certo. Eu não quero falar sobre isso.
- Você já terminou? - Sim.
Não te preocupa que ele esteja... Lá fora?
Me dê um segundo.
Pai.
Sara, oi.
Eu recebi sua mensagem.
Por favor, entre.
Lance este é o meu pai, Frank.
Como vai?
Pai esse é meu amigo Lance.
É um prazer conhecê-lo, Senhor.
Eu votei em você.
Obrigado, eu realmente agradeço isso.
Sara, eu posso ir embora.
Não precisa.
Só vai levar um minuto.
Porque não vamos até meu escritório? E quanto a você, se sinta em casa.
Então...
Então, no meu programa, temos falado sobre fazer reconciliações.
E eu tenho pensado muito sobre...
Algumas das escolhas que fiz ultimamente...
E eu sei que isso te afeta, e...
E eu queria lhe dizer que sinto muito.
Não é necessário.
É sim, e deve ser difícil entender o por que eu fiz.
Eu não sabia que ia colocá-los de volta na rua eu pensei que...
E sei que você não leu a informação que eu lhe dei sobre Lincoln Burrows,
mas ele é inocente.
E muitas das pessoas envolvidas, agora estão mortas.
"Eu sinto muito, não é por isso que te chamei."
Eu estou bem, mas estou com medo.
Sara...
Eu vou te ajudar a passar por isso.
Vamos passar por isso juntos.
- Obrigada. - Eu prometo.
Kellerman.
- Fizemos o rastreamento que você pediu. - E o que conseguiu?
- A linha está desconectada. - E a quem pertencia?
Aparentemente, a ninguém.
O que isso quer dizer?
Está desabilitada há mais de 17 anos.
Fernando.
Aonde ela está?
Se acalme, se acalme...
Ela vai vir falar com você. Está descendo agora mesmo.
Nós temos uma história juntos. Somos família.
E em respeito a isso vou deixar ela tomar a própria decisão.
Eu não vou embora sem ela.
Quem vai decidir isso é a Maricruz.
Você vem enchendo a cabeça dela com toda essa merda.
Ela é uma garota esperta.
Pessoalmente, não acho que ela vai querer viver o resto da vida fugindo, mas...
Veremos.
- Sabe que ela não te ama. - Não quero discutir isso agora.
Você não vai criar o meu filho. Entendeu?
Isso não soa bem, primo.
Maricruz!
Amor. Onde ela está?
Você tem que ir.
Aonde ela está?
Por favor, Fernando, eles estão vindo.
Você disse à ela que eu estava aqui?
Disse?
Maricruz.
Alô?
Já estou descendo.
- Sr. Mahone. - Aonde estão?
Foi difícil conseguir isso.
Tem que ir à um médico e dizer que precisa de algo para acalmar os nervos.
Médicos fazem relatórios. É por isso que tenho esse negócio com você.
Pelo jeito que as coisas estavam, achei que nosso negócio havia acabado.
Você não me perguntou mais sobre Shales.
Essa parte do nosso negócio acabou mesmo.
Eu não preciso mais de um informante no caso.
Achei que tudo que se importava era achar ele.
Não podemos pegar todos.
Se quiser eu posso ficar de olho.
Midazolam, 1500 mg a cada 30 dias.
Isto é tudo que eu quero de você.
Estamos entendidos?
Não vai me pagar?
Ai está!
O que está fazendo aqui?
Veio pelo dinheiro?
Como sabe?
- T-Bag. - Entregue o mapa!
O mapa, entregue.
Ele disse que estava comigo?
Anda!
Vamos resolver isso, agora mesmo!
Diga que não é o que estou pensando.
E, é.
Mas não se preocupe, antes de destruí-lo, eu gravei com minha memória fotográfica.
Para um mentiroso compulsivo, acho isso difícil de se acreditar.
Eu tatuaria no meu corpo, mas estava sem tempo.
Quando você revista um presidiário, sempre deve checar os bolsinhos.
Diga onde está dinheiro.
Não vamos resolver isso com ameaças.
Eu vou pegar a estrada e sugiro que entremos em um acordo.
Eu tenho a informação,
vocês tem os requerimentos para pegar o tesouro enterrado de Westmoreland.
- Somos parceiros. - Por quê?
Por que a partir de agora, eu sou o seu mapa.
Então, dividimos em 4, certo?
Errado. Entre.
Você não vale $1.25 milhões, entre.
Ok.
Com licença, posso te ajudar?
Sim, sinto muito.
Está quente hoje.
Estava me perguntando por quanto está vendendo o trailer.
Provavelmente mais do que você pode pagar.
Vamos lá, diga quanto.
$40,000.
Te digo uma coisa, volto em alguns dias.
Não posso reservar pra você.
Eu disse que voltaria. Com dinheiro.
Bela moto.
"O casamento é as 14:30, Fernando."
Eu acabei de receber confirmação sobre Fernando Sucre.
Ele estava em Las Vegas por volta das 14:00.
E um frentista viu um cara em uma moto que cumpria a sua descrição.
Em Mesquite.
Uma hora depois.
Indo para o Oeste, assim como Bagwell e Franklin.
É mas ele estava indo para o Leste. E Bagwell estava na I-80 indo para o Oeste.
E o trem de Franklin estava indo para o Oeste mas ele pulou em...
Você conhece D.B. Cooper?
Sim, o que sequestrou o avião.
Mas ele nunca foi encontrado.
É mas ele deve estar em algum lugar.
Pois alguém sequestrou aquele avião em Portland e pulou pela Northwest-Pacific.
E alguém foi preso dois dias após isso em Bisbee, Arizona.
Mas não foi o mesmo cara.
Foi sim, o mesmo que foi tratado por um joelho quebrado em uma clínica
em algum lugar perto de Salt Lake City.
O mesmo cara que expodiu um posto à 16 km da fronteira com o México.
Mesmo cara que quase escapou com um carro roubado.
Mas atropelou uma mulher em Bisbee.
Homicídio casual.
O preso é Charles Westmoreland.
Mas ele não estava com o dinheiro. O que quer dizer que ele se livrou
do dinheiro em algum lugar.
Isso é fato? Você descobriu tudo isso?
Não, Scofield descobriu, por isso o velhote ia junto.
O dinheiro está em Utah, e todos estão indo para lá pegar.
Sabia que na Tailândia eles tem um mercado negro
que você consegue a operação que quiser.
Até mesmo um transplante de mão.
Você é doente, sabia disso?
Continue, e vire em alguma rodovia por aí...
Antes ou depois da rodovia "Sheep"?
Qual o problema Theodore, esqueceu?
Como posso esquecer de uma rodovia chamada "Sheep"?
É depois.
Não sente um calor interno agora que estamos trabalhando juntos?
Não estamos trabalhando juntos.
Você só está aqui para dizer o caminho.
Era aquela alí. Aquela pequena estradinha bem ali atrás.
Muito longe daqui?
Meio quilômetro. Se me lembro corretamente da escala.
Comece a andar.
"Propriedade Privada!"
- Frank? - Sim, quase pronto, que horas é o vôo?
Às oito.
Olha, espero que consiga essa nominação mais que ninguém mas...
Esteja preparado, esse caso de Burrows pode desenrolar mais coisas.
Vamos deixar acontecer, assim como você disse.
O problema é que tem coisas demais.
O advogado dele, Nick Savrinn, já está morto.
O filho está esperando julgamento por duplo-homicídio.
Agora, a sua conselheira foi dada como sumida.
Mas ela está sumida? Ou morta?
Eu só achei que devia saber antes de ir para Washignton.
Tem algo conectando tudo isso?
Provavelmente é melhor que você não faça muitas perguntas.
Para onde agora?
Bem lá em cima.
A propriedade é após a colina.
KK é do outro lado.
A primeira coisa que farei com o dinheiro é comprar novos sapatos.
A segunda é comer tacos.
A terceira é beber cerveja bem gelada.
A quarta... Um pouco de pasta de dente.
Oh, merda.
Mahone.
Agente Mahone o seu carro está na porta.
O vôo para Utah sai em uma hora.
Eu vou estar lá. Obrigado.
- Nona... Um banho. - Décima, um boa noite de sono.
Em um bom hotel, lençóis limpos.
Bifes, top de linha.
Deve ser bem na frente.
Viu a placa?
Aqueles cornos construíram por cima.
Se foi...
Para mais informações da série visite: www.tvicio.com